1
00:01:59,280 --> 00:02:00,940
Ne? Artık dayanamıyor musun?

2
00:02:01,950 --> 00:02:04,180
Eğer daha sonra sana söylediklerimi yaparsan

3
00:02:04,290 --> 00:02:05,810
sana ne istersen vereceğim

4
00:02:07,260 --> 00:02:10,550
Hayır mı? Bu dayanılmaz olabilir!

5
00:02:55,500 --> 00:02:56,730
Kardeşim Ma

6
00:02:57,740 --> 00:02:59,140
Bu onun ilk seferi

7
00:02:59,410 --> 00:03:00,870
Nasılım?

8
00:03:01,210 --> 00:03:02,470
İyi

9
00:03:02,580 --> 00:03:04,510
Sizlere daha sık hizmet verebilmeyi umuyorum

10
00:03:05,080 --> 00:03:06,910
Lütfen keyfinize bakın! gideceğim

11
00:04:40,810 --> 00:04:42,670
Wanfei, üzülme

12
00:04:42,780 --> 00:04:44,370
Wanjing'i bulacağız

13
00:04:44,980 --> 00:04:47,500
Sanırım iyileşecek

14
00:04:50,750 --> 00:04:53,280
Merhaba. Evet, nerede?

15
00:04:57,760 --> 00:04:59,090
Adınız ne?

16
00:05:00,030 --> 00:05:00,790
tamam

17
00:05:02,360 --> 00:05:04,230
Deng Weipin, birisi şunu bildirdi...

18
00:05:04,330 --> 00:05:06,460
Genç kadının bilinci kapalı
balo salonunda

19
00:05:07,470 --> 00:05:09,400
Wanfei, hadi gidelim

20
00:05:24,450 --> 00:05:25,750
Kim rapor vermeye geldi?

21
00:05:25,850 --> 00:05:26,680
benim

22
00:05:26,950 --> 00:05:27,440
O nerede?

23
00:05:27,560 --> 00:05:28,320
benimle gel

24
00:05:29,560 --> 00:05:30,790
üst katta

25
00:05:35,060 --> 00:05:35,890
Bu o!

26
00:05:40,640 --> 00:05:42,130
Wanjing... Wanjing

27
00:05:44,670 --> 00:05:45,900
Wanjing

28
00:05:51,410 --> 00:05:53,640
Çavuş... çabuk, ambulansı arayın.

29
00:05:53,750 --> 00:05:54,340
Evet

30
00:05:55,780 --> 00:05:56,720
Onu nasıl buldun?

31
00:05:56,820 --> 00:05:58,580
Biz kapandıktan sonra
Her zamanki gibi her yerde devriye gezdim

32
00:05:58,690 --> 00:06:00,650
Onu burada baygın yatarken gördüm.

33
00:06:00,760 --> 00:06:01,850
Cevap vermedi
onu ne kadar ararsam arayayım

34
00:06:01,960 --> 00:06:04,690
Öleceğinden korkuyorum
bu yüzden polisi aradım

35
00:06:04,790 --> 00:06:07,780
Wanjing, uyarımı neden dikkate almadın?

36
00:06:08,860 --> 00:06:10,920
Wanjing, neden beni dinlemedin?

37
00:06:11,970 --> 00:06:14,260
Önceden hiçbir ipucumuz yoktu

38
00:06:15,170 --> 00:06:17,300
İpucu? Bunun ne yararı olur ki?

39
00:06:18,240 --> 00:06:19,800
Siz her zaman çok yavaşsınız

40
00:06:20,110 --> 00:06:21,170
Hiç yardımcı olmadın

41
00:06:21,280 --> 00:06:23,040
Kaç kişi olduğunu biliyorsun
uyuşturucu yüzünden mahvoldu mu?

42
00:06:23,340 --> 00:06:26,780
Uyuşturucu, uyuşturucu, bundan o kadar nefret ediyorum ki

43
00:08:23,200 --> 00:08:24,530
Büyük Kardeş, ben
her yerde seni arıyorum

44
00:08:24,630 --> 00:08:26,000
Her iki bacağım çok ağrıyor

45
00:08:26,100 --> 00:08:27,120
Tavuk budu

46
00:08:27,370 --> 00:08:28,770
Evet, evet... bu tavuk budu

47
00:08:29,140 --> 00:08:30,160
Ne haber?

48
00:08:32,110 --> 00:08:33,300
sana güzel bir kadın buldum

49
00:08:33,410 --> 00:08:36,170
Unut gitsin
Zevkinize güvenmeye cesaret edemem

50
00:08:36,280 --> 00:08:37,440
Sadece performansı izleyin!

51
00:08:37,550 --> 00:08:39,310
bunu garanti ederim
o diğerlerinden farklı

52
00:08:39,410 --> 00:08:40,380
Hayır gitmiyorum

53
00:08:40,480 --> 00:08:42,140
O aşağıda, hadi gidelim

54
00:08:44,790 --> 00:08:45,950
Hikaye şöyle

55
00:08:46,050 --> 00:08:47,540
Bu kadın uyuşturucu bağımlısı oldu

56
00:08:47,660 --> 00:08:49,210
Bunun için her şeyi yapmaya hazır

57
00:08:49,520 --> 00:08:51,150
Ama şimdi ona sahip değilim

58
00:08:51,460 --> 00:08:53,590
Boşver, onu bizim mekana götür

59
00:08:55,730 --> 00:08:57,630
Oraya girdiğinde,
kaçamadı

60
00:08:57,730 --> 00:08:59,320
Onunla işin bittikten sonra
onu Kardeş Ma'ya ver

61
00:08:59,430 --> 00:09:02,160
Bunun için para bile alabilirsin
bu nasıl?

62
00:09:14,180 --> 00:09:15,580
Bu benim Üçüncü Kardeşim

63
00:09:16,720 --> 00:09:18,150
Üçüncü Kardeşim, bu o

64
00:09:19,090 --> 00:09:20,580
İyileştin

65
00:09:22,690 --> 00:09:23,450
Adınız?

66
00:09:23,560 --> 00:09:24,720
Sally

67
00:09:24,830 --> 00:09:25,810
Seni öldürmek mi?

68
00:09:26,630 --> 00:09:28,030
Beni öldüreceğini sanmıyorum!

69
00:09:28,530 --> 00:09:31,360
Tabii ki değil. Kelimeler birbirine benziyor

70
00:09:33,500 --> 00:09:35,830
Sen isteklisin dedi...

71
00:09:36,840 --> 00:09:40,000
Bunu bana verebildiğin sürece

72
00:09:40,110 --> 00:09:41,130
O zaman sen ve ben...

73
00:09:41,240 --> 00:09:42,330
Bir anlaşma

74
00:10:21,580 --> 00:10:23,350
Neden beni boyahaneye getiriyorsun?

75
00:10:23,620 --> 00:10:25,450
Orada bambaşka bir dünya var
göreceksin

76
00:10:57,550 --> 00:10:59,920
Üçüncü Kardeşim,
Malları bu saatte mi alıyorsun?

77
00:11:00,790 --> 00:11:01,910
Malları mı alıyorsunuz?

78
00:11:02,890 --> 00:11:04,410
Seni salak, dışarı çık

79
00:11:35,860 --> 00:11:37,620
Bu çok büyük ölçekli bir üretim

80
00:11:38,060 --> 00:11:39,530
Bunu daha önce görmemiştim

81
00:11:40,330 --> 00:11:43,730
Kötü muamele görmeyeceksin
sen benimle olduğunda

82
00:11:44,030 --> 00:11:45,520
Afyon, eroin

83
00:11:45,630 --> 00:11:47,620
İhtiyacın olan her şeye sahibim

84
00:11:48,040 --> 00:11:48,930
Gerçekten mi?

85
00:12:21,200 --> 00:12:22,570
Patronun kim?

86
00:12:22,670 --> 00:12:23,470
O hapiste

87
00:12:25,240 --> 00:12:26,260
Söyle bana

88
00:12:26,370 --> 00:12:28,670
Sana şunu söylüyorum, seni buraya ben getirdim

89
00:12:28,780 --> 00:12:30,610
Tek bir amacı var: İyi vakit geçirmek

90
00:12:30,980 --> 00:12:32,470
O yüzden dırdır etmeyi bırak

91
00:12:36,320 --> 00:12:37,340
kendim yapacağım

92
00:12:51,530 --> 00:12:54,090
Lanet olsun, hiçbir şey göremiyorum, hiçbir şey duyamıyorum

93
00:12:54,870 --> 00:12:56,860
Neden buraya bir çukur kazmıyorsun?

94
00:12:57,240 --> 00:12:59,400
Bunu nasıl bilebilirim?
bir kadın mı getirecek?

95
00:13:34,070 --> 00:13:34,900
Acele et

96
00:15:16,380 --> 00:15:18,310
Söyle bana, geçen ayın 4'ünde

97
00:15:18,410 --> 00:15:19,280
Cennet Kulübünde

98
00:15:19,380 --> 00:15:21,010
Öğrenci uyuşturucu almaya ikna edildi

99
00:15:21,120 --> 00:15:22,880
Daha sonra tecavüze uğradı.
Orada mıydın?

100
00:15:22,980 --> 00:15:24,850
Hayır, hayır.

101
00:15:25,120 --> 00:15:26,520
Gerçeği söyle

102
00:15:26,890 --> 00:15:28,950
Evet, evet...

103
00:15:29,060 --> 00:15:30,550
Kim yaptı?

104
00:15:30,890 --> 00:15:33,160
Ma-yuan

105
00:15:33,260 --> 00:15:34,450
Onu nerede bulabilirim?

106
00:15:35,060 --> 00:15:39,760
Sütün içinde...

107
00:15:52,210 --> 00:15:55,580
Göt herif, yedi milyonu kaybettik

108
00:15:55,680 --> 00:15:57,710
Ve üç hayat,
siz ne yapıyorsunuz?

109
00:15:58,920 --> 00:16:00,150
Patron

110
00:16:00,450 --> 00:16:01,750
Bunca yıl senin için çalıştım

111
00:16:01,860 --> 00:16:03,910
Ve asla tek bir hata yapmadım

112
00:16:04,020 --> 00:16:07,320
Bu sefer ne olduğu benim için bir gizem

113
00:16:08,860 --> 00:16:11,190
Patron, bu benim hatam

114
00:16:11,300 --> 00:16:13,600
Lütfen bu seferlik beni affet

115
00:16:16,970 --> 00:16:19,600
Leifan, sence
bizim mesleğimizdeki adamlar tarafından mı yapılıyor?

116
00:16:21,040 --> 00:16:22,010
İmkansız

117
00:16:22,110 --> 00:16:24,540
Çünkü kimse cesaret edemiyor
ticaretimizde size meydan okumak

118
00:16:24,980 --> 00:16:26,670
Başka birisi olduğunu düşünüyorum

119
00:16:27,610 --> 00:16:31,110
bunu duymuştum
Polis bu davayı değerlendirdi

120
00:16:31,220 --> 00:16:32,880
Kırmızı Kabine olarak

121
00:16:33,290 --> 00:16:34,220
Kırmızı Kabine mi?

122
00:16:36,090 --> 00:16:39,320
Bu ciddi bir durum anlamına geliyor

123
00:16:39,430 --> 00:16:41,390
Bu aynı zamanda zor bir şey anlamına da geliyor

124
00:16:41,500 --> 00:16:45,690
Yani bu birkaç ay boyunca
çok dikkatli olmalıyız

125
00:16:45,800 --> 00:16:48,500
Çünkü sıkı bir nöbet tutacaklar

126
00:16:49,170 --> 00:16:50,140
Leifan

127
00:16:50,870 --> 00:16:52,930
Polis tarafından daha fazla yardıma ihtiyacımız var

128
00:16:53,040 --> 00:16:56,100
Birkaç adama daha rüşvet ver,
yararlı oldukları sürece

129
00:16:56,210 --> 00:16:58,180
Para endişe konusu değil

130
00:16:58,280 --> 00:16:59,110
Aramayı yapacaksın

131
00:16:59,210 --> 00:17:00,310
Evet

132
00:17:01,620 --> 00:17:04,910
Uyuşturucu Parçalayıcı lakaplı biri var

133
00:17:05,020 --> 00:17:06,380
Onu tanıyor musun?

134
00:17:06,990 --> 00:17:10,290
Evet, o bir zamanlar benim astımdı;
çok yetenekli

135
00:17:12,160 --> 00:17:12,630
Ona rüşvet ver

136
00:17:12,730 --> 00:17:13,560
Evet

137
00:17:16,800 --> 00:17:19,820
Büyük bir plan üzerinde çalışıyorum

138
00:17:19,930 --> 00:17:22,800
Bütün uyuşturucu satıcılarını birbirine bağlayacağım
Güneydoğu Asya'da

139
00:17:22,900 --> 00:17:24,600
Uyuşturucu ticareti ağı kuracağız

140
00:17:25,140 --> 00:17:27,370
Uyuşturucuya karşı çıkan herkese karşı çıkmak

141
00:17:27,470 --> 00:17:29,640
Bütün dünyayı yapacağım
uyuşturucu bağımlısı

142
00:18:12,920 --> 00:18:14,950
Rahibe...

143
00:18:21,300 --> 00:18:22,690
Kardeşim... kardeşim...

144
00:18:22,800 --> 00:18:25,490
Wanjing, seni sonra görmeye geleceğiz

145
00:18:27,370 --> 00:18:29,390
Ona iyi bak, kendini ısırdı

146
00:18:29,640 --> 00:18:31,040
Abla...

147
00:18:31,670 --> 00:18:34,070
Bu dayanılmaz
bu iyileşme aşamasında

148
00:18:34,170 --> 00:18:36,200
Ama iyileşecek
eğer sabırla dayanabilirse

149
00:18:36,580 --> 00:18:37,640
Beni teselli etmene gerek yok

150
00:18:39,380 --> 00:18:40,240
Wanfei

151
00:18:41,480 --> 00:18:42,510
Doktor Wanjing'in beyninin...

152
00:18:42,620 --> 00:18:45,520
aşırı dozda uyuşturucudan zarar gördü

153
00:18:45,620 --> 00:18:47,180
Bunun şansı çok az
iyileşecek

154
00:18:47,290 --> 00:18:50,050
Hayır, Wanjing'in büyük bir iradesi var

155
00:18:50,160 --> 00:18:52,650
Bunun üstesinden gelmesine yardım etmelisin

156
00:18:58,100 --> 00:18:59,900
son zamanlarda gelmedin
spor salonu sıklıkla

157
00:19:00,000 --> 00:19:01,900
Ve sen her zaman izin alıyorsun
hastaneden

158
00:19:03,040 --> 00:19:04,300
Beni mi araştırıyorsun?

159
00:19:04,400 --> 00:19:06,030
Tabii ki hayır

160
00:19:06,140 --> 00:19:08,670
Seni her aradığımda boşuna denedim

161
00:19:09,010 --> 00:19:11,840
Biliyorum, zavallı bir polis
kim seninle birlikte büyüdü

162
00:19:11,950 --> 00:19:13,810
İle karşılaştırılamaz
o akıcı dilli ünlü

163
00:19:13,910 --> 00:19:16,010
Onunla sorunun ne?

164
00:19:17,350 --> 00:19:19,480
Üstelik polisler fakir adamlar değil.
herkes biliyor

165
00:19:19,590 --> 00:19:21,490
Başka gelir kaynağınız var

166
00:19:21,860 --> 00:19:23,520
haksızlık ediyorsun

167
00:19:23,620 --> 00:19:24,990
Yolsuzluk yapan polisler var

168
00:19:25,090 --> 00:19:26,820
Yine de başkaları da var
dürüst ve sadık olanlar

169
00:19:28,000 --> 00:19:29,660
En azından ben biriyim

170
00:19:30,060 --> 00:19:32,530
Ama çok az, diyelim uyuşturucu için

171
00:19:32,630 --> 00:19:34,360
Eğer her polis
dürüst ve sadık

172
00:19:34,470 --> 00:19:36,440
Eminim tüm uyuşturucu satıcılarını yok edebiliriz

173
00:19:36,540 --> 00:19:38,970
Ve kız kardeşim bu kadar kötü olmayacak

174
00:19:40,740 --> 00:19:42,110
Bu sabah gazeteyi okudun mu?

175
00:19:42,440 --> 00:19:44,430
Üç uyuşturucu taciri hayatını kaybetti
gizli bir ilaç hücresinin içinde

176
00:19:44,550 --> 00:19:46,140
İçeriden birinin kargaşası gibi görünüyor

177
00:19:46,250 --> 00:19:47,770
Ama buna inanmıyorum

178
00:19:47,880 --> 00:19:49,510
Bu daha önceki birkaç vakaya benzer

179
00:19:49,620 --> 00:19:51,140
Bütün uyuşturucular boşa gidiyor

180
00:19:51,250 --> 00:19:54,550
Uyuşturucu satıcıları mahvedemeyecek
kendi ilaçları

181
00:19:54,660 --> 00:19:55,450
Değil mi?

182
00:19:55,560 --> 00:19:57,390
Kimin yaptığı önemli değil

183
00:19:57,490 --> 00:20:00,520
Bir bayinin azalması bir adım daha öndedir

184
00:20:00,630 --> 00:20:04,500
Wanfei, seni bu konuda uyarmak istiyorum

185
00:20:04,600 --> 00:20:08,360
Çizgiyi çok fazla aşmak
senin için iyi değil

186
00:20:15,210 --> 00:20:17,370
Uyuşturucudan kurtulmak lazım

187
00:20:17,480 --> 00:20:19,240
Uyuşturucu var olduğu sürece

188
00:20:19,350 --> 00:20:21,410
Toplumda huzur yok

189
00:20:21,520 --> 00:20:24,350
Çünkü soygun, tecavüz, cinayet, yolsuzluk

190
00:20:24,450 --> 00:20:25,350
Gangsterler arasında katliam

191
00:20:25,450 --> 00:20:28,250
Bütün suçlar uyuşturucuyla mı ilgili?

192
00:20:28,360 --> 00:20:31,120
günümüzde
sayısız genç var

193
00:20:31,230 --> 00:20:34,020
Uyuşturucuyla uğraşmak ve hatta kullanmak

194
00:20:34,130 --> 00:20:35,820
Polis müdahale etmeli
bu sorumluluk

195
00:20:37,130 --> 00:20:38,560
Üçüncüsü dikkat etmeliyiz

196
00:20:38,670 --> 00:20:41,790
Gençlerin ahlaki eğitimine

197
00:20:41,900 --> 00:20:44,670
Ahlak bilginin üstündedir
eğitimin önceliğinde

198
00:20:44,770 --> 00:20:46,240
Sadece ahlaki eğitimimizi uygularsak

199
00:20:46,340 --> 00:20:49,540
...gelecek neslimiz bunu yapabilir mi?
sağlıklı büyümek

200
00:20:51,380 --> 00:20:54,840
Jingye, konuşman çok harika

201
00:20:56,120 --> 00:20:58,240
Umarım bir sansasyon yaratabilir
insanlar arasında

202
00:20:58,350 --> 00:21:00,150
Ağlıyorsun!

203
00:21:05,990 --> 00:21:10,020
Bana kız kardeşimi hatırlattı.
O kadar acınası ki!

204
00:21:12,200 --> 00:21:15,360
Konuşmayı sunmayı kabul ettim
radyoda

205
00:21:15,470 --> 00:21:17,990
Hepsi Wanjing'in çektiği acılar yüzünden

206
00:21:18,940 --> 00:21:21,740
Umarım diğerlerini önleyebiliriz
aynı durumdan

207
00:21:21,840 --> 00:21:23,780
...bir kişinin fedakarlığıyla

208
00:23:00,440 --> 00:23:01,500
Kardeş Deng

209
00:23:01,880 --> 00:23:04,000
Ah Wei?

210
00:23:04,380 --> 00:23:05,680
Seni uzun zamandır görmüyorum
nasılsın?

211
00:23:05,780 --> 00:23:06,540
ben iyiyim

212
00:23:06,650 --> 00:23:07,840
Ne haber?

213
00:23:08,720 --> 00:23:10,440
isimli bir ünlüyü tanıyor musunuz?
O Jingye

214
00:23:10,550 --> 00:23:11,610
Evet

215
00:23:11,720 --> 00:23:13,710
Uyuşturucu ticareti yapan mafyayla bağlantısı var

216
00:23:14,150 --> 00:23:16,120
Birisi uyuşturucuyu gönderecek
bu gece onun evine

217
00:23:16,220 --> 00:23:19,120
Bunu nasıl biliyorsun?

218
00:23:19,230 --> 00:23:20,560
Bu haber güvenilir mi?

219
00:23:21,800 --> 00:23:24,590
Güven bana, sana yalan söylemeyeceğim

220
00:23:24,700 --> 00:23:26,760
Bana bir şans verdin
her şeye yeniden başlamak

221
00:23:26,870 --> 00:23:28,840
Bu sana teşekkür etme fırsatım

222
00:23:28,940 --> 00:23:29,920
Bu doğru

223
00:23:32,740 --> 00:23:34,370
Tabii, sana güveneceğim

224
00:23:35,040 --> 00:23:36,100
Önce eve git

225
00:23:42,480 --> 00:23:43,350
Hadi gidelim

226
00:23:44,680 --> 00:23:45,550
Nereye gidiyorsun?

227
00:23:46,090 --> 00:23:46,850
karımı aramam lazım

228
00:23:48,520 --> 00:23:49,420
Senin neyin var?

229
00:23:49,520 --> 00:23:51,120
Her zaman telefon görüşmesi yapıyorsun
harekete geçmeden önce

230
00:23:55,800 --> 00:23:57,390
Karın ve çocukların var mı?

231
00:23:57,500 --> 00:23:58,400
Hayır yani?

232
00:23:58,930 --> 00:24:00,800
ne yapıyoruz
bu bir ölüm kalım meselesi

233
00:24:00,900 --> 00:24:02,530
Tabii ki eşime haber vermeliyim.

234
00:24:21,790 --> 00:24:23,280
Tamam, tamam...

235
00:24:23,390 --> 00:24:24,910
Patron, şunu söyleyen bir telefon aldık

236
00:24:25,030 --> 00:24:26,990
Birisi He Jingye'nin evini arıyor

237
00:24:27,090 --> 00:24:28,720
Henüz malları göndermeyelim

238
00:24:29,660 --> 00:24:31,190
Geri dön

239
00:24:31,300 --> 00:24:32,700
Geri dön... henüz gitme

240
00:24:32,800 --> 00:24:34,160
Tamam...

241
00:24:50,520 --> 00:24:51,850
Ben...

242
00:24:56,120 --> 00:24:59,290
Tamam biliyorum

243
00:25:19,480 --> 00:25:21,000
Belki de aramayı bırakmalıyız!

244
00:25:21,110 --> 00:25:23,050
O Jingye bir ünlü

245
00:25:23,150 --> 00:25:24,380
Bunu yapmak başımıza dert açar

246
00:25:32,490 --> 00:25:33,020
Kim o?

247
00:25:33,130 --> 00:25:34,060
Polis

248
00:25:35,260 --> 00:25:36,060
Bay O nerede?

249
00:25:36,160 --> 00:25:37,130
Odada

250
00:25:37,230 --> 00:25:38,200
Hey sen...

251
00:25:50,510 --> 00:25:52,640
Bay He Jingye,
burayı aramamız lazım

252
00:25:52,750 --> 00:25:53,340
Arama emriniz var mı?

253
00:25:53,450 --> 00:25:54,670
Hayır

254
00:25:54,780 --> 00:25:58,270
Benim evimi aramaya cesaret ediyorsun
emir olmadan!

255
00:25:58,390 --> 00:26:00,050
Ben bir eylem adamıyım

256
00:26:00,150 --> 00:26:01,350
sonuçları umurumda değil

257
00:26:01,660 --> 00:26:03,490
Kim olduğumu biliyor musun?

258
00:26:03,590 --> 00:26:06,490
Biliyorum sen bir ünlüsün

259
00:26:06,590 --> 00:26:07,790
Ama bunu söyleyen ipucumuz var

260
00:26:07,890 --> 00:26:08,720
Burada uyuşturucu var

261
00:26:08,830 --> 00:26:09,920
Dilediğiniz gibi arayın

262
00:26:11,330 --> 00:26:12,090
Sen...

263
00:26:14,730 --> 00:26:16,360
Verdiğin sözden sorumlu olmalısın

264
00:26:16,470 --> 00:26:18,490
Uyuşturucu satıcılarının peşine düşmezsiniz

265
00:26:18,610 --> 00:26:20,330
Ama bunun yerine, evimi berbat etmeye geldin

266
00:26:20,640 --> 00:26:22,200
Eğer polissen
sorumluluk duygusu var mı

267
00:26:22,310 --> 00:26:23,830
O zaman artık uyuşturucu satıcıları olmayacak

268
00:26:23,940 --> 00:26:25,100
Bunun için pişman olma

269
00:26:28,010 --> 00:26:29,850
Weipin, böyle davranmayı bırak

270
00:26:29,950 --> 00:26:31,140
Ne dersen de, aramam lazım

271
00:26:31,720 --> 00:26:33,740
şerefim üzerine sana garanti veriyorum
uyuşturucu yok

272
00:26:34,050 --> 00:26:35,250
Onur?

273
00:26:36,490 --> 00:26:38,180
Bayan Gao, şu anda görevdeyim

274
00:26:38,290 --> 00:26:39,450
Sözümü kesmeye devam edersen

275
00:26:39,560 --> 00:26:40,820
Sana kaba davranmadan edemiyorum

276
00:26:41,800 --> 00:26:42,760
iğrenç

277
00:26:49,640 --> 00:26:51,730
İpucunuz güvenilir mi

278
00:26:51,840 --> 00:26:53,000
Bu çok ciddi olabilir

279
00:26:53,110 --> 00:26:54,230
Dırdırlamayı bırak, sadece ara

280
00:26:57,680 --> 00:26:59,080
Peki o kadın...

281
00:26:59,180 --> 00:27:00,440
kız arkadaşın mı

282
00:27:00,550 --> 00:27:01,910
Ya He Jingye şunu söyleseydi
onun evini ararsın

283
00:27:02,020 --> 00:27:03,740
Kıskançlıktan dolayı ne yapardınız?

284
00:27:04,580 --> 00:27:05,570
Buna inanacak mısın?

285
00:27:05,990 --> 00:27:07,890
Hayır elbette hayır

286
00:27:11,660 --> 00:27:13,960
Merhaba? Evet Bay O

287
00:27:18,830 --> 00:27:22,030
Bunu gerçekten hayal edemiyorum

288
00:27:24,200 --> 00:27:25,500
Lütfen kızmayın

289
00:27:25,610 --> 00:27:27,870
Tüm sorumluluğu alacağım
bu konuda

290
00:27:29,280 --> 00:27:31,540
Lütfen meslektaşımla konuşmama izin verin

291
00:27:32,180 --> 00:27:32,940
teşekkürler

292
00:27:33,650 --> 00:27:35,410
Hey, bu senin için

293
00:27:39,720 --> 00:27:41,210
Evet öyleyim

294
00:27:41,320 --> 00:27:43,720
Deng Weipin

295
00:27:43,990 --> 00:27:45,480
Seni bir kereden fazla uyardım

296
00:27:45,590 --> 00:27:46,850
He Jingye'nin evini arayamazsınız...

297
00:27:46,960 --> 00:27:48,860
somut kanıt olmadan

298
00:27:48,960 --> 00:27:50,760
Neden beni dinlemiyorsun? Neden?

299
00:27:51,060 --> 00:27:53,790
İnan bana, bu doğru

300
00:27:53,900 --> 00:27:54,890
Tamam, kes şunu

301
00:27:55,000 --> 00:27:56,230
Hemen geri gel

302
00:27:58,000 --> 00:27:58,970
tamam

303
00:28:02,810 --> 00:28:03,570
Hepinizi dinleyin

304
00:28:03,680 --> 00:28:04,580
Ve sen dinle

305
00:28:06,180 --> 00:28:08,580
Bu sefer şanslısın
ama bir dahaki sefere değil

306
00:28:08,850 --> 00:28:09,750
Weipin

307
00:28:11,080 --> 00:28:11,950
Hadi gidelim

308
00:28:13,390 --> 00:28:15,150
Bu adam nasıl bir polistir!

309
00:28:15,260 --> 00:28:16,020
Unut gitsin

310
00:28:17,090 --> 00:28:18,790
Wanfei, yani onu tanıyor musun?

311
00:28:19,490 --> 00:28:20,580
O benim sınıf arkadaşım

312
00:28:20,930 --> 00:28:22,160
Şaşılacak bir şey yok

313
00:28:22,260 --> 00:28:23,990
Benden intikam almak için bahaneler üretiyor.
Onu dava edeceğim

314
00:28:24,400 --> 00:28:25,090
Bunu yapma

315
00:28:25,200 --> 00:28:27,030
Bırakın onunla konuşayım. O iyi bir adam

316
00:28:27,130 --> 00:28:28,160
Peki ya ben?

317
00:28:28,270 --> 00:28:28,560
seni seviyorum

318
00:28:29,270 --> 00:28:30,130
Bir gün onu bulacağım

319
00:28:30,240 --> 00:28:31,330
Deng Weipin

320
00:28:31,440 --> 00:28:32,270
Acele etmemeliydin

321
00:28:32,370 --> 00:28:33,630
Birinin evini nasıl arayabilirsin?

322
00:28:33,740 --> 00:28:34,710
bir serserinin sözlerine dayanarak

323
00:28:34,810 --> 00:28:35,870
Hangi serseri?

324
00:28:35,980 --> 00:28:36,740
Bana ipucu veren kişi...

325
00:28:36,840 --> 00:28:39,070
iyi bir çocuk
yeni bir hayata yeni başlayan

326
00:28:39,180 --> 00:28:41,810
İyi çocuk mu? bizde yok
çoğu bu toplumda

327
00:28:47,490 --> 00:28:51,620
Yardım...

328
00:29:25,460 --> 00:29:26,580
Ben...

329
00:29:29,160 --> 00:29:31,100
Bunun sonucu
hain olmak

330
00:29:31,200 --> 00:29:33,190
Ben...

331
00:29:33,900 --> 00:29:37,200
Hayır... hayır...

332
00:29:38,400 --> 00:29:44,270
Hayır... hayır...!

333
00:30:38,870 --> 00:30:39,630
Bay Deng

334
00:30:39,730 --> 00:30:41,030
İn

335
00:30:41,130 --> 00:30:42,000
bugün pek havamda değilim

336
00:30:42,100 --> 00:30:43,500
Benimle saçmalık yapma

337
00:30:43,600 --> 00:30:44,830
Yoksa yara iziyle karşılaşacaksın

338
00:30:44,940 --> 00:30:46,670
Leifan seni görmek istiyor

339
00:30:46,770 --> 00:30:48,430
O senin eski patronun, değil mi?

340
00:30:48,880 --> 00:30:49,840
Müfettiş Lei mi?

341
00:30:50,140 --> 00:30:51,800
Nasıl oluyor da senin gibi biriyle birlikte oluyor?

342
00:30:54,150 --> 00:30:55,610
Zaten emekli oldu

343
00:30:55,720 --> 00:30:57,650
Onu aramamalısın
Müfettiş Lei artık

344
00:30:58,020 --> 00:30:59,540
O nerede?

345
00:30:59,650 --> 00:31:00,880
Arabaya bin, seni oraya götüreceğim

346
00:31:02,760 --> 00:31:04,850
Aynı arabaya binmeyeceğim
senin gibi bir pislikle

347
00:31:04,960 --> 00:31:06,620
Söyle bana, o nerede?

348
00:31:07,230 --> 00:31:09,390
Lion Rock Park'ta

349
00:31:32,250 --> 00:31:34,690
Müfettiş Lei,
tanıştığımızdan beri uzun zaman oldu

350
00:31:34,790 --> 00:31:36,150
Artık bana Müfettiş diye hitap etmeyin

351
00:31:36,260 --> 00:31:39,020
Bunun yerine bana Büyük Birader deyin

352
00:31:42,200 --> 00:31:44,430
Kardeşim sen açık sözlü bir adamsın

353
00:31:44,530 --> 00:31:46,050
Bu yüzden seninle doğrudan konuşacağım

354
00:31:46,730 --> 00:31:49,400
Bu dünyada yaşamak
belirli beceriler gerektirir

355
00:31:49,500 --> 00:31:52,230
Müfettiş oldum
on yıldan fazla bir süredir

356
00:31:52,340 --> 00:31:53,570
Planladığımdan daha erken emekli oldum

357
00:31:53,670 --> 00:31:55,500
Ve şimdi her yerde işletme işletiyorum

358
00:31:55,610 --> 00:31:58,370
Bana saygınlık ve rahat bir hayat veriyor

359
00:31:58,480 --> 00:32:01,880
Kardeşim sen çok akıllısın
ve yetenekli adam

360
00:32:01,980 --> 00:32:03,470
Eminim sen de tüm bunları başarabilirsin

361
00:32:03,850 --> 00:32:06,720
Sadece... eğer biliyorsan
şans nasıl yakalanır

362
00:32:16,230 --> 00:32:19,290
İşte elli bin, al onu

363
00:32:19,600 --> 00:32:20,500
Neden?

364
00:32:21,300 --> 00:32:24,290
Diğerlerinin işini kolaylaştırın

365
00:32:24,400 --> 00:32:26,770
Ve aynı zamanda görevinizi yerine getirin

366
00:32:26,870 --> 00:32:29,840
Bu bir kazan-kazan durumu,
mükemmel değil mi?

367
00:32:30,580 --> 00:32:31,910
Yani senin örneğini takip etmemi istiyorsun

368
00:32:33,350 --> 00:32:35,310
orada bulundum

369
00:32:35,420 --> 00:32:37,750
Bu dünyadaki hiçbir şey doğru değil

370
00:32:37,850 --> 00:32:41,150
Para hariç

371
00:32:41,250 --> 00:32:44,850
Yani elli bin bana rüşvet verecek

372
00:32:45,930 --> 00:32:47,260
Bu nasıl bir sözdür!

373
00:32:47,360 --> 00:32:49,950
Bu sadece ilk buluşmamız için.
devamı gelecek

374
00:32:52,800 --> 00:32:55,430
Kardeşim, hadi güzelce konuşalım!

375
00:32:55,540 --> 00:32:57,060
Kardeşim,
miktar sizin için çok küçükse

376
00:32:57,170 --> 00:32:59,040
Sadece bana ne kadar olduğunu söyle, ben de ona söyleyeyim

377
00:32:59,140 --> 00:33:02,540
Kardeş Lei, bu son sefer
sana öyle hitap ediyorum

378
00:33:02,640 --> 00:33:03,940
Bir dahaki sefere seni herhangi bir şey için yakalarsam

379
00:33:04,040 --> 00:33:05,100
İşini senin için kolaylaştırmayacağım

380
00:33:06,680 --> 00:33:09,310
Kendine güzel bir tabut al
bu parayla

381
00:33:10,050 --> 00:33:13,020
Piç, erken ölmen senin için daha iyi

382
00:33:30,540 --> 00:33:31,330
O orada

383
00:33:31,440 --> 00:33:32,300
teşekkür ederim

384
00:33:38,180 --> 00:33:40,040
Seni birkaç kez aradım

385
00:33:40,150 --> 00:33:43,010
Neden benden kaçıyorsun?

386
00:33:43,120 --> 00:33:44,450
meşgulüm

387
00:33:45,220 --> 00:33:46,810
seninle konuşmak istiyorum

388
00:33:46,920 --> 00:33:47,820
tamam

389
00:33:49,460 --> 00:33:52,520
Bahane uydurman çok kötü
ve ondan intikam almak

390
00:33:52,630 --> 00:33:54,350
Bunu nasıl düşünebilirsin?
He Jingye bir uyuşturucu satıcısıdır

391
00:33:54,460 --> 00:33:55,090
Elbette kanıtım var

392
00:33:55,190 --> 00:33:55,660
pislik

393
00:33:55,760 --> 00:33:56,730
Saçmalık

394
00:33:57,260 --> 00:34:00,390
Onun yüzünden berbat durumdasın ve
şimdi bana bağırmaya geldin

395
00:34:00,500 --> 00:34:01,560
Git onunla yat!

396
00:34:01,670 --> 00:34:03,030
Gündüz de gece kadar eğlencelidir

397
00:34:07,210 --> 00:34:09,270
Onu seviyorum, onunla evleneceğim

398
00:34:09,380 --> 00:34:11,140
Ama bu yüzden onu kızdıramazsın

399
00:34:11,410 --> 00:34:12,880
İyi bir polis olmalısın

400
00:34:12,980 --> 00:34:14,500
Ben iyi bir polis memuru değilim

401
00:34:14,610 --> 00:34:17,170
Evini aradım
arama emri olmadan

402
00:34:17,280 --> 00:34:18,720
Ve patronum tarafından suçlandım

403
00:34:18,820 --> 00:34:19,720
Neredeyse rütbem düşürülüyordu

404
00:34:19,820 --> 00:34:22,010
Weipin, eğer aşkımı istiyorsan

405
00:34:22,120 --> 00:34:23,520
Bu imkansız

406
00:34:23,620 --> 00:34:26,520
Ama eğer bedenimi istiyorsan,
onu sana verebilirim

407
00:34:27,890 --> 00:34:28,880
Ne dedin?

408
00:34:31,530 --> 00:34:34,500
Bir fahişe olsan bile,
Ben müşteri değilim

409
00:34:38,600 --> 00:34:39,700
Weipin

410
00:34:43,210 --> 00:34:44,300
Weipin

411
00:34:46,580 --> 00:34:47,940
Weipin

412
00:34:54,290 --> 00:34:55,020
Soygun

413
00:34:55,120 --> 00:34:56,050
Durdur

414
00:35:06,970 --> 00:35:07,930
Orada tut!

415
00:36:20,540 --> 00:36:21,470
Hadi acele et

416
00:37:25,840 --> 00:37:27,200
Uyuşturucu Parçalayıcı mı?

417
00:37:32,140 --> 00:37:33,170
Patates Ezici

418
00:38:39,210 --> 00:38:43,610
Merak etmeyin, çekilin...

419
00:38:48,120 --> 00:38:49,350
Wanfei, nasılsın?

420
00:38:49,660 --> 00:38:51,590
Bayan Gao, size sormak istiyorum

421
00:38:51,690 --> 00:38:53,960
O sırada ne oldu?

422
00:38:54,060 --> 00:38:54,960
Hala net bir şekilde hatırlayabiliyor musun?

423
00:38:56,360 --> 00:38:58,690
Altı ya da yedi adam vardı.
açıkça göremiyordum

424
00:38:58,800 --> 00:39:01,530
...yüzleri gibi
külotlu çoraplarla örtülmüştü

425
00:39:02,230 --> 00:39:04,960
Bunun planlı bir saldırı olduğunu mu düşünüyorsun?

426
00:39:05,810 --> 00:39:07,930
Evet planlanmıştı

427
00:39:08,040 --> 00:39:08,770
Mümkün değil

428
00:39:08,870 --> 00:39:10,740
Çeteler bize meydan okumaya cesaret edemeyecek
yüz yüze

429
00:39:10,840 --> 00:39:11,610
Buna inanmıyor musun?

430
00:39:11,710 --> 00:39:12,540
Bir düşünün, nasıl...

431
00:39:12,650 --> 00:39:13,700
Tamam, bundan bahsetme

432
00:40:11,170 --> 00:40:13,230
Sizce sorun yok mu?

433
00:40:13,540 --> 00:40:14,600
sorun değil

434
00:40:30,420 --> 00:40:32,860
Wanfei, sonucu biliyor musun?

435
00:40:32,960 --> 00:40:34,290
Röntgen kontrolünden sonra mı?

436
00:40:35,130 --> 00:40:36,190
Her şey normal

437
00:40:38,260 --> 00:40:39,890
Ama Deng Weipin konusunda endişeliyim

438
00:40:40,930 --> 00:40:44,560
Gazeteler onun artık tehlikeden kurtulduğunu söylüyor

439
00:40:46,470 --> 00:40:47,800
Ağır bir kalbin var gibi görünüyor

440
00:40:49,380 --> 00:40:51,740
Bu yüzden arkadaşlığına ihtiyacım var

441
00:40:52,550 --> 00:40:53,880
Ve böylece buradayım

442
00:40:54,680 --> 00:40:57,740
Söyle bana Jingye.

443
00:40:57,850 --> 00:41:01,120
Bir adam kötü bir şey yaparsa

444
00:41:01,220 --> 00:41:02,980
Onurlu bir amaç uğruna

445
00:41:03,860 --> 00:41:05,850
Şeytani bir adam mı?

446
00:41:05,960 --> 00:41:07,190
Yoksa melek gibi bir insan mı?

447
00:41:07,590 --> 00:41:09,930
Neden sordun?
bu kadar felsefi bir soru mu?

448
00:41:10,230 --> 00:41:11,320
Bana cevap ver

449
00:41:11,860 --> 00:41:13,590
Wanfei, bu soru hakkında...

450
00:41:13,700 --> 00:41:15,600
Buna cevap verebilecek kimse yok mu?

451
00:41:16,140 --> 00:41:17,800
Wanfei

452
00:41:19,140 --> 00:41:22,340
Bu zor bir soru,
çok zor!

453
00:41:28,650 --> 00:41:30,510
Tanrı! Lütfen beni affet

454
00:41:31,250 --> 00:41:34,080
İleride ne olursa olsun

455
00:41:34,190 --> 00:41:35,410
ısrar etmeliyim

456
00:41:35,690 --> 00:41:37,590
Uyuşturucu satıcısıyla ilgileneceğim
sonuna kadar

457
00:42:01,180 --> 00:42:02,110
Bay Ma

458
00:42:03,020 --> 00:42:04,380
Piliç yine burada

459
00:42:10,790 --> 00:42:12,650
Onun ne olduğunu biliyor musun?

460
00:42:12,760 --> 00:42:13,620
Hiçbir fikrim yok

461
00:42:14,630 --> 00:42:16,990
Belki özel bir çetenin fahişesi

462
00:42:24,200 --> 00:42:25,360
Öyle görünmüyor

463
00:43:29,000 --> 00:43:29,990
Bir içki al!

464
00:43:46,020 --> 00:43:47,710
Buraya sık sık tek başınıza mı gelirsiniz?

465
00:43:49,190 --> 00:43:51,620
Dikkatini çekmek için buradayım

466
00:43:51,720 --> 00:43:52,850
Sana yaklaşabilmek için Patron Ma

467
00:43:53,890 --> 00:43:54,760
Neden?

468
00:43:55,730 --> 00:43:57,060
Yalnızlık yüzünden!

469
00:43:58,500 --> 00:44:02,870
Ve ayrıca kendime dolu bir adam bulmak için

470
00:44:06,640 --> 00:44:07,540
Adınız?

471
00:44:07,940 --> 00:44:11,140
Gao Wanfei. Arkadaşlarım bana Feifei der

472
00:44:12,280 --> 00:44:13,440
Feifei

473
00:44:16,720 --> 00:44:19,120
Soyadımın Ma olduğunu nereden biliyorsun?

474
00:44:21,320 --> 00:44:24,380
Bunu kim bilmiyor
burası Patron Ma'nın bölgesi

475
00:44:24,490 --> 00:44:26,650
Dahası, Patron Ma'yı tanımak

476
00:44:26,760 --> 00:44:28,350
İyi bir anlaşma olmalı!

477
00:44:30,960 --> 00:44:32,260
Nerede çalışıyorsun?

478
00:44:33,030 --> 00:44:34,090
işim yok

479
00:44:34,400 --> 00:44:35,330
Mümkün değil

480
00:44:39,610 --> 00:44:44,170
Soyadım gerçekten Ma,
ama ben patron değilim

481
00:44:44,280 --> 00:44:47,010
Üstelik arkamda başka bir büyük patron var

482
00:44:47,450 --> 00:44:50,070
Onu tanımak ister misin?

483
00:44:53,590 --> 00:44:55,450
Eminim aşık olacaktır...

484
00:44:55,550 --> 00:44:58,680
Senin gibi bir kadın!

485
00:44:58,790 --> 00:45:00,730
İkinizin buluşmasını ayarlayacağım

486
00:45:00,830 --> 00:45:02,920
Ama önce bana söylemelisin

487
00:45:03,030 --> 00:45:04,590
Bana nasıl teşekkür edeceksin?

488
00:45:08,070 --> 00:45:09,300
Ne istersen

489
00:45:25,620 --> 00:45:28,640
Merhaba Bay Zhang

490
00:45:29,820 --> 00:45:31,880
Biz zaten eski dostuz.
bana bunu söyle

491
00:45:34,560 --> 00:45:36,150
Farklı bir şey denemek istiyorsun

492
00:45:36,660 --> 00:45:39,030
Ve endişelenme, senin için gerekli ayarlamaları yapacağım

493
00:45:40,500 --> 00:45:42,760
Tabii, sorun değil

494
00:45:43,170 --> 00:45:44,500
Tamam, sonra görüşürüz

495
00:45:46,170 --> 00:45:48,610
Lisa, bu adam dolu

496
00:45:48,710 --> 00:45:51,180
Ona iyi bakmalısın
anladın mı?

497
00:46:15,370 --> 00:46:16,230
lütfen

498
00:46:38,020 --> 00:46:39,180
tanıştırayım

499
00:46:39,290 --> 00:46:41,890
Feifei'yle tanışın. Artık hepiniz bir ailesiniz

500
00:46:41,990 --> 00:46:43,590
Birbirinize iyi davranmalısınız

501
00:46:44,530 --> 00:46:45,330
Margaret

502
00:46:47,530 --> 00:46:51,130
Onu keşfettim.
Bu işte yeni

503
00:46:51,240 --> 00:46:52,400
Ne düşünüyorsun?

504
00:46:55,910 --> 00:46:57,500
Ona zorbalık yapma

505
00:46:57,610 --> 00:46:59,130
Cesaret etmeyeceğim!

506
00:46:59,240 --> 00:47:01,110
Peki o senin kontrolün altında mı?

507
00:47:01,210 --> 00:47:02,440
Yoksa kontrolüm altında mı?

508
00:47:03,550 --> 00:47:08,890
Tabii ki senin. Bu çok açık

509
00:47:32,110 --> 00:47:34,600
Lisa, gitmene gerek yok

510
00:47:34,980 --> 00:47:36,640
Feifei'yi dördüncü odaya götür
ikinci katta

511
00:47:36,750 --> 00:47:38,880
tamam

512
00:47:38,980 --> 00:47:39,970
Ne için?

513
00:47:40,720 --> 00:47:41,810
Müşteriye hizmet etmek

514
00:47:42,190 --> 00:47:45,020
Hayır, bugün değil

515
00:47:48,590 --> 00:47:49,750
Acele et, Feifei

516
00:47:53,870 --> 00:47:57,390
Onu buraya getirmemin nedeni
patron içindir

517
00:47:58,440 --> 00:48:02,530
Sen oradaydın;
lütfen durumumu anla

518
00:48:02,640 --> 00:48:05,270
Patron onun tarzını beğenecek

519
00:48:05,680 --> 00:48:07,040
Gerçekten değil!

520
00:48:07,750 --> 00:48:09,610
Deneyince öğreneceğiz

521
00:48:22,590 --> 00:48:25,290
Margaret, bir rakibin var

522
00:48:26,730 --> 00:48:27,960
Bu doğru

523
00:48:53,390 --> 00:48:56,880
Patronunun adı ne? O ne yapıyor?

524
00:48:57,530 --> 00:49:01,360
Onun bir adı yok
biz ona sadece patron diyoruz

525
00:49:01,470 --> 00:49:06,670
Her şeyi yapar,
onun bir süpermarketi bile var

526
00:49:07,410 --> 00:49:08,630
Ciddi ol

527
00:49:08,740 --> 00:49:10,140
Tabii ki ciddiyim

528
00:49:10,240 --> 00:49:15,910
Ama un satmıyor
ne de nişasta tozu

529
00:49:16,010 --> 00:49:18,210
Sadece uyuşturucu

530
00:49:18,580 --> 00:49:19,520
Gerçekten mi?

531
00:49:26,330 --> 00:49:27,760
Kendine bir bak, ne oldu?

532
00:49:27,860 --> 00:49:29,490
Çok mutluyum. seninle olmak

533
00:49:29,590 --> 00:49:32,060
Sahip olabileceğim anlamına geliyor
sınırsız ilaç temini

534
00:49:35,830 --> 00:49:37,320
Yani sen... sen de...

535
00:49:41,540 --> 00:49:42,770
Bu iyi

536
00:50:21,550 --> 00:50:23,040
Bu o, bu o

537
00:50:23,350 --> 00:50:26,340
Ailesi ortaya çıktı
dün polis merkezinde

538
00:50:26,450 --> 00:50:29,080
evde olmadığını söyleyerek
on günden fazla bir süredir

539
00:50:29,190 --> 00:50:30,450
O da işe gitmedi

540
00:50:31,220 --> 00:50:34,350
Zhangze dikkatlice araştırdı

541
00:50:34,460 --> 00:50:35,690
Ortadan kayboldu

542
00:50:35,960 --> 00:50:37,660
Belki çoktan öldürülmüştü

543
00:50:37,760 --> 00:50:39,860
Bana şunu söyleyen oydu: He Jingye

544
00:50:39,970 --> 00:50:41,520
...uyuşturucu çetesinin bir parçası.
dışarı çıkmam lazım

545
00:50:41,630 --> 00:50:42,790
Bir an önce işe devam etmem gerekiyor

546
00:50:43,340 --> 00:50:45,770
Seni uyarıyorum
He Jingye'yi arayamazsınız

547
00:50:45,870 --> 00:50:47,530
Siparişim olmadan

548
00:50:47,640 --> 00:50:48,400
O iyi bir adam değil

549
00:50:48,510 --> 00:50:50,570
Onun iyi olup olmaması umurumda değil

550
00:50:50,840 --> 00:50:53,570
Üstelik birini gönderdim
Bayan Gao'ya göz kulak olmak

551
00:50:53,680 --> 00:50:56,080
O bir uyuşturucu satıcısı değil.
o da şüpheli değil

552
00:50:56,180 --> 00:50:57,840
Beni yanlış anlamayın, öyle demek istemedim

553
00:50:58,880 --> 00:51:01,610
Biliyorum, daha çok 'ekşi üzüm'e benziyor

554
00:51:03,820 --> 00:51:06,880
Onun senin iyi arkadaşın olduğunu görebiliyorum

555
00:51:08,360 --> 00:51:11,890
Ama o seviyor... He Jingye, ne yazık!

556
00:51:20,410 --> 00:51:21,370
Bayan Gao

557
00:51:21,740 --> 00:51:22,500
Onbaşı

558
00:51:39,020 --> 00:51:41,650
Siz ikiniz iyi sohbet edin, şimdi gitmem gerekiyor

559
00:51:47,130 --> 00:51:49,970
Az önce,
Doktor Jin'e senden bahsettim.

560
00:51:52,540 --> 00:51:54,660
Hiç kimseyi görmediğini söyledi...

561
00:51:54,770 --> 00:51:57,440
kim senin kadar hızlı iyileşti

562
00:51:57,540 --> 00:51:59,010
Böyle ciddi ve kritik bir yaradan

563
00:52:00,050 --> 00:52:01,030
yaşamaya devam etmeliyim

564
00:52:11,720 --> 00:52:14,780
Hemşireler öyle söyledi
çok çabuk sinirleniyorsun

565
00:52:14,890 --> 00:52:17,520
Ve ruh hali dengesiz.
Seninle konuşmamı istiyorlar

566
00:52:17,800 --> 00:52:20,030
Aptal, konuşacak ne var ki

567
00:52:21,330 --> 00:52:24,500
Bu sefer çok büyük bir hata yaptım

568
00:52:24,600 --> 00:52:27,370
Neredeyse hayatına mal oldu

569
00:52:28,010 --> 00:52:28,970
Ben...

570
00:52:29,610 --> 00:52:30,840
Bunun için gerçekten üzgün müsün?

571
00:52:31,480 --> 00:52:32,700
Wanfei...

572
00:52:40,690 --> 00:52:42,150
Önemli değil
beni sevsen de sevmesen de

573
00:52:42,550 --> 00:52:45,520
Ama cehennemde yaşamana izin veremem

574
00:52:46,290 --> 00:52:49,390
O Jingye gerçekten
uyuşturucu taciri çetesinin yanında yer aldı

575
00:52:49,490 --> 00:52:50,760
Onu bırakmanı istiyorum

576
00:52:52,500 --> 00:52:55,400
Wanfei, sana doğruyu söylüyorum

577
00:52:55,500 --> 00:52:57,590
Sadece sözümü destekleyecek kanıtlara ihtiyacım var

578
00:52:58,270 --> 00:53:01,600
Wanfei, Wanfei...

579
00:53:20,490 --> 00:53:21,320
Patron

580
00:53:33,870 --> 00:53:35,840
Uyuşturucu Parçalayıcıyla işler nasıl gidiyor?

581
00:53:35,940 --> 00:53:39,170
Taburcu olmak üzere
hastaneden

582
00:53:39,280 --> 00:53:41,800
Ama son zamanlarda öfkesi oldukça kötü

583
00:53:42,180 --> 00:53:45,310
Oldukça kötü mü? Bir dahaki sefere onun hayatını istiyorum

584
00:53:45,420 --> 00:53:46,680
Evet, evet...

585
00:53:46,790 --> 00:53:50,240
Dövüldükten sonra evcilleştirilecek

586
00:53:50,960 --> 00:53:53,150
Belki onu kendi tarafımıza çekebiliriz

587
00:53:53,260 --> 00:53:54,490
Tıpkı Zhangze gibi

588
00:53:55,690 --> 00:53:57,060
Deneyebilirsin!

589
00:53:58,860 --> 00:54:00,920
He Jingye'nin son zamanlarda başı belada mı?

590
00:54:01,300 --> 00:54:03,490
O Jingye'nin başı belaya girmeyecek

591
00:54:03,600 --> 00:54:07,200
O bir ünlü, halkın adamı

592
00:54:07,310 --> 00:54:10,040
Ona dikkatle bakacağız

593
00:54:11,680 --> 00:54:13,300
Her ihtimale karşı onu öldür

594
00:54:13,410 --> 00:54:14,170
Evet

595
00:54:14,450 --> 00:54:18,350
Onun siyasi kampanyasına sponsor olacağım
gelecek yıl

596
00:54:21,890 --> 00:54:24,550
Patron, sana bir piliç aldım

597
00:54:24,660 --> 00:54:26,060
O daha çok taze biri

598
00:54:26,160 --> 00:54:28,490
Ve o senin sevdiğin tarza sahip

599
00:54:28,590 --> 00:54:30,860
Birkaç gün içinde düzenleme yapacağım

600
00:54:31,700 --> 00:54:34,600
O kadar beklemeyin, bu gece yapın!

601
00:54:34,700 --> 00:54:38,140
Ama benim zevkime uyup uymadığını görmem lazım

602
00:54:38,400 --> 00:54:39,200
Elbette

603
00:55:37,300 --> 00:55:38,190
lütfen

604
00:55:52,640 --> 00:55:53,700
Bu taraftan lütfen

605
00:55:53,810 --> 00:55:54,740
Meryem

606
00:55:57,080 --> 00:55:58,450
Fanny

607
00:55:59,020 --> 00:56:00,710
Merhaba Patron

608
00:56:01,620 --> 00:56:02,780
Zambak

609
00:56:02,890 --> 00:56:04,980
Sen olmadan
bir gün üç sonbahar gibi geçiyor

610
00:56:07,890 --> 00:56:10,690
Üç sonbahar mı?
Zaten dokuz sonbahar oldu

611
00:56:10,800 --> 00:56:11,660
Gerçekten

612
00:56:28,450 --> 00:56:31,240
Feifei, acele et. Patron burada

613
00:56:31,620 --> 00:56:32,410
geliyorum

614
00:56:52,000 --> 00:56:54,030
Patron, o Feifei

615
00:56:54,470 --> 00:56:55,770
Bana daha önce söyleyebilirdin

616
00:56:56,440 --> 00:56:57,370
senin doğanı biliyorum

617
00:56:57,480 --> 00:56:59,270
Bu yüzden sana bir sürpriz yapmayı düşündüm

618
00:57:02,810 --> 00:57:05,840
Gel, Margaret. kızma

619
00:57:12,190 --> 00:57:13,160
Patron

620
00:57:13,530 --> 00:57:14,420
İyi

621
00:57:14,930 --> 00:57:16,360
Margaret, işleri karıştırma

622
00:57:16,730 --> 00:57:18,060
Gel, iyi ol

623
00:57:18,160 --> 00:57:20,390
Patron, gel. bir içki al

624
00:57:21,130 --> 00:57:22,000
Gel

625
00:57:23,800 --> 00:57:24,890
Gel

626
00:57:26,370 --> 00:57:27,340
Ne yapıyorsun?

627
00:57:28,110 --> 00:57:30,340
Ne yapıyorsun? Kavga etmeyin!

628
00:57:31,880 --> 00:57:33,570
Ne oldu?

629
00:57:37,450 --> 00:57:39,610
Anne, bırak kavga etsinler

630
00:57:43,960 --> 00:57:51,860
Onu döv...

631
00:57:54,000 --> 00:58:01,910
Onu bir kez daha döv...

632
00:58:02,010 --> 00:58:03,060
Patron

633
00:58:04,680 --> 00:58:07,240
Bunu görmek çok heyecan verici
kadınların birbirleriyle kavga etmesi

634
00:58:11,520 --> 00:58:14,250
Onu döv...

635
00:58:15,150 --> 00:58:15,980
Onu döv...

636
00:58:16,090 --> 00:58:17,320
Durdur şunu

637
00:58:20,860 --> 00:58:22,160
Anne...

638
00:58:22,260 --> 00:58:23,090
Kavgayı bırak

639
00:58:23,190 --> 00:58:26,160
Anne...

640
00:58:28,070 --> 00:58:29,260
Onu mahvettin

641
00:58:32,900 --> 00:58:34,840
Feifei, çok iyisin

642
00:58:35,940 --> 00:58:38,930
Anne, yarın gece onu evime götür

643
00:58:39,040 --> 00:58:41,880
Ona ihtiyacım yok, kendim gelebilirim

644
00:58:42,380 --> 00:58:44,250
Peki, seni bekleyeceğim

645
00:58:45,280 --> 00:58:46,340
Margaret

646
00:58:52,460 --> 00:58:55,520
Bebeğim, hazırlanman gerek

647
00:58:55,630 --> 00:58:58,620
O zamana kadar benimle birlikte olmanın...

648
00:58:58,730 --> 00:59:00,560
unutulmaz bir deneyimdir

649
00:59:15,210 --> 00:59:17,150
Dün gece görevde olman gerekirdi

650
00:59:17,250 --> 00:59:18,080
Neredeydin?

651
00:59:18,180 --> 00:59:19,240
İlgilenmem gereken bir konu vardı

652
00:59:20,620 --> 00:59:22,350
Belki seni anlamıyorum

653
00:59:22,450 --> 00:59:24,080
Ama öyle bir şey var ki
benden saklanıyorsun

654
00:59:24,420 --> 00:59:26,360
Eğer öyleyse, bunun ne olacağını düşünüyorsunuz?

655
00:59:26,460 --> 00:59:28,480
bence
uyuşturucu satıcılarının öldürülmesi

656
00:59:28,590 --> 00:59:31,360
...son birkaç ayda;
hepsi senin tarafından yapıldı

657
00:59:32,960 --> 00:59:35,060
Bu imkansız!
Yeteneğimi gereğinden fazla övdün

658
00:59:35,170 --> 00:59:37,660
Wanfei, sana çok sempati duydum

659
00:59:38,740 --> 00:59:41,430
Wanjing'e ne oldu?
seni çok üzdü

660
00:59:42,540 --> 00:59:43,630
Biz arkadaşız

661
00:59:44,040 --> 00:59:45,910
seni istemiyorum
aptalca şeyler yapma riskini göze almak

662
00:59:48,880 --> 00:59:50,250
Weipin

663
00:59:50,350 --> 00:59:53,840
Sakin ol beyin sarsıntısı geçiriyorsun

664
00:59:54,190 --> 00:59:55,410
İyi dinlenmeye ihtiyacın var

665
00:59:56,250 --> 00:59:57,650
Çılgın düşüncelerle gelmeyin

666
00:59:58,020 --> 00:59:59,790
Gerçekten bana hiçbir şey olmuyor

667
00:59:59,890 --> 01:00:01,830
Bana yalan söyleme, bana gerçeği söyle

668
01:00:01,930 --> 01:00:02,890
Weipin

669
01:00:02,990 --> 01:00:03,980
Bayan Gao

670
01:00:04,730 --> 01:00:05,590
Doktor Jin

671
01:00:08,130 --> 01:00:11,530
Bay Deng,
lütfen dinlenmek için odanıza dönün!

672
01:00:44,070 --> 01:00:45,560
Ben Wanfei, sen Jingye misin?

673
01:00:45,670 --> 01:00:46,230
Evet

674
01:00:46,340 --> 01:00:48,500
Bu gece dedin
ilgilenilmesi gereken bir şey var

675
01:00:48,610 --> 01:00:49,970
Neden hâlâ buradasın?

676
01:00:50,070 --> 01:00:52,600
Bir konuşma hazırlıyorum

677
01:00:52,710 --> 01:00:55,680
Ahlakın çöküşüne odaklanmak

678
01:00:55,780 --> 01:00:57,770
Henüz asıl konuya değinmedim
görüyorsun

679
01:00:58,920 --> 01:01:03,320
Jingye, gitmek istemiyorum
bu geceki partiye

680
01:01:03,420 --> 01:01:06,080
sana söylemek istediğim çok şey var

681
01:01:06,190 --> 01:01:07,750
Şimdi seni görmeye geleyim mi?

682
01:01:09,160 --> 01:01:12,030
Hayır, yalnız kalmaya ihtiyacım var

683
01:01:15,630 --> 01:01:17,860
Toplantıya ayağa kalkmak kabalıktır,
sadece git

684
01:01:17,970 --> 01:01:19,100
yarın görüşürüz

685
01:01:19,670 --> 01:01:24,870
Jingye, seni seviyorum. seni sonsuza kadar seviyorum

686
01:01:25,880 --> 01:01:26,840
elveda

687
01:01:27,710 --> 01:01:29,700
Tamam, hoşçakal

688
01:02:34,510 --> 01:02:35,380
Bay Wu'yu görmeye geldim

689
01:02:35,480 --> 01:02:37,040
Lütfen bekleyin

690
01:02:39,080 --> 01:02:41,310
Patron, Bayan Gao sizi görmeye geldi

691
01:02:42,390 --> 01:02:43,280
Onu buraya getireceğim

692
01:02:45,520 --> 01:02:46,510
lütfen

693
01:02:47,760 --> 01:02:50,920
Bayan Gao, sanırım sizi bir yerlerde gördüm

694
01:02:51,330 --> 01:02:53,460
Öyle mi? hatırlayamıyorum

695
01:02:53,770 --> 01:02:54,560
lütfen

696
01:02:57,540 --> 01:02:58,370
Bu taraftan

697
01:03:34,740 --> 01:03:35,710
Demek buradasın

698
01:03:36,640 --> 01:03:38,580
Anna! Beni oturma odasında bekle

699
01:04:29,760 --> 01:04:30,850
Bu taraftan

700
01:05:46,270 --> 01:05:49,100
Çabuk! Hadi, acele et...

701
01:05:55,350 --> 01:05:56,540
Ah, kahretsin!

702
01:06:01,120 --> 01:06:02,140
Ne oldu!

703
01:06:05,190 --> 01:06:07,020
Söylesene, seni buraya kim gönderdi?

704
01:06:07,730 --> 01:06:09,890
Bu Ma-yuan. Beni buraya seni öldürmem için gönderdi.

705
01:06:10,290 --> 01:06:13,320
Yeterince yettiğini söyledi
hakaretlerin ve bağırışların

706
01:06:13,430 --> 01:06:16,090
Bütün beklediği
seni öldürmek için bir şans

707
01:06:16,200 --> 01:06:18,130
Büyük patron olmak için senin yerini almak

708
01:06:18,840 --> 01:06:21,700
Piç, bana ihanet etmeye çalışıyor!

709
01:06:22,210 --> 01:06:23,040
Patron

710
01:06:23,140 --> 01:06:24,370
Hatırlıyorum
o polisi dövdüğümüzde

711
01:06:24,480 --> 01:06:25,600
O onunlaydı

712
01:06:25,710 --> 01:06:27,040
O onun kız arkadaşı

713
01:06:27,140 --> 01:06:29,770
Patron, o aynı zamanda He Jingye'nin kız arkadaşı

714
01:06:30,080 --> 01:06:31,410
Güzel!

715
01:06:31,680 --> 01:06:33,810
Long Tou, bu kadını Ma-yuan'ı görmeye götür

716
01:06:33,920 --> 01:06:34,650
Evet

717
01:06:34,920 --> 01:06:37,480
Unutma, orada bazı mallarımız var.
Onu boşa harcama

718
01:06:37,590 --> 01:06:38,750
Evet, gel...

719
01:06:38,860 --> 01:06:41,090
Liu, hemen He Jingye'yi ara

720
01:06:41,190 --> 01:06:42,750
Ona hemen beni görmeye gelmesini söyle

721
01:06:43,460 --> 01:06:47,060
Bekle,
Bu sefil fahişeyi buradan götürün

722
01:06:58,140 --> 01:07:00,540
Merhaba evet

723
01:07:05,650 --> 01:07:06,910
hepsini getireceğim

724
01:07:11,360 --> 01:07:14,050
Ne? beni alacaksın

725
01:07:15,030 --> 01:07:15,820
seni bekleyeceğim

726
01:07:16,830 --> 01:07:19,390
Tamam...

727
01:07:53,730 --> 01:07:55,130
Hey, çok hızlıydı!

728
01:07:55,230 --> 01:07:56,860
Çünkü mi
Patron çok eğlendi

729
01:07:56,970 --> 01:07:58,560
Beni ödüllendirmek mi istiyor?

730
01:08:01,010 --> 01:08:02,400
Ne yapıyorsun? Ben patronun adamıyım

731
01:08:02,510 --> 01:08:03,400
Git

732
01:08:33,340 --> 01:08:34,200
Hareket etme

733
01:08:43,780 --> 01:08:44,580
Al onu

734
01:08:45,880 --> 01:08:46,910
Hadi

735
01:08:56,190 --> 01:08:57,180
Git

736
01:09:08,010 --> 01:09:09,230
Git

737
01:09:09,640 --> 01:09:11,540
Devam et

738
01:09:31,860 --> 01:09:35,460
Acele edin...

739
01:12:21,400 --> 01:12:23,800
bunu hiç düşünmemiştim
sen He Jingye'nin çetesiydin

740
01:12:23,900 --> 01:12:25,870
Seni köpek! Sizi parazitler!

741
01:12:27,170 --> 01:12:29,260
Deng Weipin, sakin ol

742
01:12:29,370 --> 01:12:31,640
İşimiz bir ölüm kalım meselesi

743
01:12:31,740 --> 01:12:33,640
Ama maaşımız çok cimri

744
01:12:33,740 --> 01:12:35,230
Biz böyle yaşayamayız

745
01:12:35,350 --> 01:12:36,840
Yoksulluk içinde yaşayamayız
tüm hayat boyunca

746
01:12:36,950 --> 01:12:39,440
Yani eğer birisi ödemeye razıysa,
neden almıyorsun?

747
01:12:39,550 --> 01:12:40,810
Neden düşman olalım?
uyuşturucu satıcılarıyla

748
01:12:40,920 --> 01:12:43,110
Sadece kendine ihanet etmedin

749
01:12:43,220 --> 01:12:44,240
Beni öldürmeye bile çalıştın!

750
01:12:44,890 --> 01:12:46,380
Bunların hepsi senin açık sözlülüğün yüzünden

751
01:12:46,490 --> 01:12:48,550
Leifan sana oldukça yüksek bir miktar teklif etti!

752
01:12:48,660 --> 01:12:50,630
Deng Weipin, bize katılmayı kabul eder etmez

753
01:12:50,730 --> 01:12:52,420
Bunu garanti edebilirim
Patron sana iyi davranacak

754
01:12:52,530 --> 01:12:53,330
Seni köpek!

755
01:12:53,430 --> 01:12:54,590
Deng Weipin, sen...

756
01:12:55,270 --> 01:12:56,460
Patron beni mi istedi?

757
01:12:56,570 --> 01:12:58,970
Evet, Patron içeride seni bekliyor

758
01:13:02,870 --> 01:13:04,900
Patron, ben şimdi...

759
01:13:05,010 --> 01:13:05,980
Kapa çeneni

760
01:13:06,640 --> 01:13:08,580
Şu anki sosyal statünüz nedir?

761
01:13:08,850 --> 01:13:09,840
Durumunuzu nereden aldınız?

762
01:13:09,950 --> 01:13:11,140
Senin gibi bir kitap kurdu

763
01:13:11,250 --> 01:13:13,050
Senin gibiler
bir düzine kuruş bulunabilirdi

764
01:13:17,190 --> 01:13:19,680
Burada bir arkadaşın var, bunu biliyor musun?

765
01:13:19,790 --> 01:13:22,190
Arkadaş mı? Hangi arkadaş?

766
01:13:24,930 --> 01:13:29,060
Bu bıçakla gelen;
beni öldürmek için!

767
01:13:29,170 --> 01:13:30,100
Bu imkansız

768
01:13:32,570 --> 01:13:34,260
Bu benim arkadaşım olamaz

769
01:13:34,370 --> 01:13:37,070
Nasıl bir arkadaşım olabilir?
seni kim öldürmeye çalışıyor

770
01:13:37,170 --> 01:13:39,040
Liu, arkadaşını görmesine izin ver

771
01:13:39,140 --> 01:13:39,870
Evet

772
01:13:47,920 --> 01:13:48,980
Onu tanıyor musun?

773
01:13:49,650 --> 01:13:50,480
Evet, yapıyorum

774
01:13:52,460 --> 01:13:55,910
Onunla yattım.
Bu bir defaya mahsus bir şey gibiydi

775
01:13:56,030 --> 01:13:57,790
Sayısız sayıda kadınla birlikte oldum

776
01:13:57,900 --> 01:13:59,360
O sadece onlardan biri

777
01:13:59,730 --> 01:14:01,990
Onun gibi bir kadın benim için hiçbir şey değil

778
01:14:03,370 --> 01:14:04,830
Yani ona karşı hiç bir şey hissetmiyor musun?

779
01:14:04,940 --> 01:14:07,840
Tabii ki hayır, buna değmez

780
01:14:13,740 --> 01:14:16,580
Güzel, o zaman bunu kanıtlamanı istiyorum

781
01:14:17,010 --> 01:14:18,950
Ondan bir yerden kurtulun, temiz yapın

782
01:14:20,250 --> 01:14:21,080
Patron

783
01:14:24,860 --> 01:14:26,690
Patron, her şey bitti

784
01:14:26,790 --> 01:14:27,920
Ve malları geri aldık

785
01:14:29,060 --> 01:14:31,290
Long Tou, onun için daha büyük bir porsiyon enjekte et

786
01:14:31,700 --> 01:14:34,100
Hepiniz onunla gidin.
Bittikten sonra geri gel

787
01:14:34,200 --> 01:14:34,930
Evet

788
01:14:50,150 --> 01:14:51,310
Git

789
01:15:01,660 --> 01:15:02,990
Hiç umursamadığından emin misin?

790
01:15:03,490 --> 01:15:04,360
Neden yapayım ki?

791
01:15:05,800 --> 01:15:08,360
Güzel, devam et

792
01:15:08,470 --> 01:15:10,900
Gelecek yıl destekleyeceğim
siyasi kampanyanız

793
01:15:11,000 --> 01:15:13,800
seni yapacağım
saygınlığı yüksek bir ünlü

794
01:15:13,900 --> 01:15:15,000
Teşekkür ederim patron

795
01:16:28,750 --> 01:16:30,440
Böyle bir güzelliğin ölmesine izin vermemiz çok yazık!

796
01:16:30,780 --> 01:16:32,180
Long Tou, biraz eğlenmek ister misin?

797
01:16:32,520 --> 01:16:33,410
Sadece beni bekle

798
01:17:20,330 --> 01:17:24,990
Yardım... yardım...

799
01:17:28,170 --> 01:17:31,230
Uzun Süre, Uzun Süre...

800
01:17:33,010 --> 01:17:37,500
Uzun Süre, Uzun Süre...

801
01:17:38,480 --> 01:17:41,780
Uzun Tu...

802
01:17:43,890 --> 01:17:45,950
Long Tou öldü, o kadın gitti

803
01:19:33,630 --> 01:19:35,100
Ne oldu?

804
01:19:38,240 --> 01:19:40,860
Acele edin...

805
01:19:45,510 --> 01:19:46,840
Patron, o kadın yine burada

806
01:19:46,940 --> 01:19:49,570
Bu nasıl olabilir? Ondan kurtul

807
01:20:22,950 --> 01:20:23,940
Patron, koş

808
01:22:15,660 --> 01:22:17,350
Yazık ki böyle bir dejenere olduk
bizim takımımızda

809
01:22:17,460 --> 01:22:19,290
Nasıl iyi çalışabiliriz?

810
01:22:19,400 --> 01:22:20,330
Tamam, tamam

811
01:22:20,430 --> 01:22:23,020
Bu sefer çok şey kazandık
artık ipucumuz var

812
01:22:23,130 --> 01:22:25,000
İlk önce hastaneye geri dön

813
01:22:25,100 --> 01:22:26,660
He Jingye'yle ben ilgileneceğim

814
01:22:26,770 --> 01:22:29,570
Hayır, görevi kendim tamamlamam gerekiyor

815
01:22:30,170 --> 01:22:32,230
Bunu onaylamıyorum
henüz tam olarak iyileşmedin

816
01:22:32,340 --> 01:22:33,540
Ama...

817
01:22:33,640 --> 01:22:36,510
Dahası,
hastaneden gizlice çıkıyorsun

818
01:22:37,350 --> 01:22:38,540
O zaman istifa edeceğim

819
01:22:38,850 --> 01:22:40,040
Ve benim hakkımda hiçbir söz hakkın yok

820
01:22:43,820 --> 01:22:45,750
Peki! Bunu tekrar tartışalım
merkezde

821
01:23:26,000 --> 01:23:27,960
Bay O evde değil

822
01:23:28,370 --> 01:23:29,200
Kapıyı aç

823
01:23:34,270 --> 01:23:36,670
Odanıza dönün ve dışarı çıkmayın.

824
01:24:10,870 --> 01:24:12,930
Yani Deng Weipin haklı

825
01:24:13,040 --> 01:24:14,770
Sen sadece değersiz bir çöpsün

826
01:24:15,050 --> 01:24:16,910
Wanfei, dinle beni

827
01:24:20,950 --> 01:24:24,150
Onlara katıldım çünkü...

828
01:24:24,250 --> 01:24:25,740
Faaliyetlerini gözetlemek istedim

829
01:24:25,990 --> 01:24:28,790
Wanfei, dinle beni

830
01:24:29,460 --> 01:24:31,260
Onlardan kurtulmaya çalışıyorum

831
01:24:32,830 --> 01:24:34,630
Toplum için...

832
01:24:35,470 --> 01:24:37,060
Toplum için bir şeyler yapmam lazım

833
01:24:38,300 --> 01:24:40,530
Bunu zaten senin adına yaptım

834
01:24:40,970 --> 01:24:44,630
Patronun ve çetenin hepsi öldü!

835
01:24:45,580 --> 01:24:47,740
Artık geriye kalan tek kişi sensin

836
01:24:47,840 --> 01:24:48,900
Beni öldüremezsin

837
01:24:49,010 --> 01:24:51,070
Wanfei, beni öldürme

838
01:24:51,550 --> 01:24:54,520
Birlikte çok mutluyduk

839
01:24:54,620 --> 01:24:55,880
Değil mi?

840
01:24:55,990 --> 01:24:58,510
Beni öldürme, beni öldürme

841
01:24:59,560 --> 01:25:01,620
Sen bir canavarsın

842
01:25:07,930 --> 01:25:09,400
Wanfei

843
01:25:18,880 --> 01:25:21,670
Uyuşturucunun kız kardeşimi mahvettiğini biliyordun

844
01:25:21,780 --> 01:25:23,840
Uyuşturucudan nefret ettiğimi biliyordun

845
01:25:24,710 --> 01:25:25,980
Ama sen ikiyüzlülük yapıyordun

846
01:25:26,080 --> 01:25:27,640
Ve uyuşturucu satıcıları için çalıştın

847
01:25:28,280 --> 01:25:30,580
Bu şerefe layık yaşamıyorsun
bir entelektüelin

848
01:25:30,690 --> 01:25:32,090
eşit olduğunu söyleyebilirim
o bağımlılardan daha kötü

849
01:25:32,960 --> 01:25:35,520
Wanfei! Ambulansı çağır

850
01:25:35,630 --> 01:25:37,890
Yalvarırım çabuk git

851
01:25:37,990 --> 01:25:39,620
Ambulansı çağır

852
01:26:21,500 --> 01:26:22,300
Yukarı çık

853
01:26:23,740 --> 01:26:25,040
orada

854
01:26:40,160 --> 01:26:41,280
Wanfei

855
01:26:41,990 --> 01:26:43,550
Neden devam ettin?
Gerçeği benden mi saklıyorsun?

856
01:26:44,690 --> 01:26:47,890
Vatandaşın yükümlülüğü var
uyuşturucu satıcılarını ihbar etmek

857
01:26:48,400 --> 01:26:50,960
Ama aslında bu bizim işimiz
onları silmek için

858
01:26:53,270 --> 01:26:56,710
Yaptığın şeye izin verilmiyor
hukukun gözünde!


